Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies. Volume 4
Riga: University of Latvia Press, 2023. 346 p.
This collection contains papers delivered at the 5th International symposium Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies (LINCS 2022) held on-line from the University of Latvia, Latvia, on April 28–29, 2022.
The last volume (2020) of the conference proceedings for the international symposium Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives held at the University of Latvia is available on the Web of Science databases.
Editor-in-Chief: Dr. philol. Laimdota Ločmele (University of Latvia, Latvia)
Managing Editors: Dr. paed. Monta Farneste, Dr. philol. Alla Placinska, Dr. philol. Elena Vladimirska (University of Latvia, Latvia)
ISBN 978-9934-36-024-4 (PDF)
https://doi.org/10.22364/lincs.2023
CONTENTS
PAPERS IN ENGLISH
Pilar Alberola Colomar. WORKING ON INNOVATION IN ESP IN TOURISM: THREE EXAMPLES
Vita Kalnberzina, Dina Savlovska. LITERATURE IN LANGUAGE TEACHING: TEACHER VERSUS STUDENT OPINIONS
Indra Karapetjana, Gunta Rozina. LATVIAN-ENGLISH CODE-SWITCHING ON SOCIAL MEDIA
Laura Karpinska, Dace Liepiņa. BILINGUAL LEXICOGRAPHIC RESOURCES IN SUPPORT OF ACQUIRING LEGAL TERMINOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES
Sanda Katavić-Čaušić, Borislav Marušić. MARKETING GRADUATES’ PERCEPTIONS ABOUT THE IMPORTANCE OF BUSINESS ENGLISH KNOWLEDGE FOR THEIR FUTURE CAREERS
Carlos Machado, Viviana Innocentini. ON THE USE OF ABSTRACTS AND RESEARCH PAPERS IN ESP CLASSROOM PRACTICE: FROM STAKEHOLDERS’ DEMANDS TO STUDENTS’ PERCEPTIONS
Noriko Nagai. RELATING DEVELOPMENTAL PROGRESSION INDEX OF GRAMMATICAL COMPLEXITIES TO CEFR PROFICIENCY LEVELS
Jekaterina Nikitina. THE DISCOURSE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: THE ROLE OF CASE COMMUNICATIONS IN THE INTRODUCTION OF SYSTEM-BOUND ELEMENTS
Edyta Olejarczuk. STUDENTS’ PERSPECTIVES ON ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION (EMI) IN THE CASE OF AN INTERPERSONAL COMMUNICATION COURSE IN ENGLISH
Jevgeņija Seļivanova, Olga Pašinska. SHIFT IN DISTANCE LEARNING AND ITS RELATED ENGLISH TERMINOLOGY IN THE CONTEXT OF EDUCATION DIGITALISATION IN LATVIA
Simona-Luiza Țigriș. DIRECTIVE SPEECH ACTS IN THE STORY TELL THE TRUTH … BY NICHOLASA MOHR
Olga Ušinskienė, Sigita Rackevičienė. PARALLEL AND COMPARABLE CORPORA FOR TERMINOLOGY ANALYSIS IN THE DOMAIN OF MIGRATION
Andrejs Veisbergs. TERM-FORMATION, TRANSLATION, INTERPRETING, LEXICOGRAPHY
PAPERS IN FRENCH
Eugenie Bonner Bestchastnova. LA PRISE EN COMPTE DES PARTICULARITÉS PSYCHOLOGIQUES DANS L’ACQUISITION D’UNE LANGUE DE SPÉCIALITÉ SUR L’EXEMPLE DE L’ACCENTUATION EN FRANÇAIS
Olga Billere. LA RECONNAISSANCE ET DIFFÉRENCIATION DES FORMES PROVERBIALES
Irina Kalinina. APPRÉCIATION INDIVIDUELLE DES TERMES DU MÉTIER PAR DES SPÉCIALISTES EN OSTÉOPATHIE BIODYNAMIQUE EN ANGLAIS, FRANÇAIS ET ITALIEN
Vitalija Kazlauskienė. SEQUENCES PREFABRIQUEES DANS LE CORPUS D’APPRENANTS EN FOS/FOU
Miroslav Stasilo. ACTIVITES THEATRALES CHEZ L’APPRENANT DE FLE DANS LE CONTEXTE DE COVID-19
Teodor-Florin Zanoaga. LE FRANÇAIS DES SPORTS.QUELS ENJEUX POUR LA RECHERCHE LINGUISTIQUE ?ÉTUDE D’UN CORPUS D’ARTICLESSUR LES JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO (2021)
PAPERS IN SPANISH
Tamara Aller Carrera. ESCAPE ROOM EN LA CLASE DE LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS: UNA NUEVA FORMA DE ESCAPAR DEL AULA DIGITAL
Francisco Godoy Tena. PROPUESTAS SUCINTAS SOBRE EL HABLA DE MADRID (1870–1900). EL ‘MADRILEÑISMO’ EN TRADUCCIÓN LITERARIA (ESPAÑOL>INGLES)
Ludmila Ilieva. TRADUCCIÓN DE LA TERMINOLOGÍA JURÍDICA: OBSTÁCULOS Y DESAFÍOS
Gonzalo Llamedo Pandiella. LA INTERCOMPRENSIÓN ROMÁNICA Y SU DIDÁCTICA: APORTES DESDE UNA PERSPECTIVA ÉTICO-POLÍTICA
José Antonio Alonso Navarro. VOCABULARIO ADICIONAL PARA ESTUDIANTES AVANZADOS DE ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA: NEOLOGISMOS EN TIEMPOS DE COVID-19
Manuela Catalá Pérez, Kenneth Jordan Núñez, Andrea Cortiñas López. APROXIMACIÓN ANALÍTICA SOBRE LA COMPRENSIÓN DE LA LENGUA CON FINES ESPECÍFICOS: LOS TEXTOS ACADÉMICOS POR PARTE DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
Alla Placinska. ASPECTOS MORFOSINTÁCTICOS DE TEXTOS JURÍDICOS EN ESPAÑOL: ENTRE LA NORMA LINGÜÍSTICA Y LA TRADICIÓN
Lara Isabel Serén Raposo. LA REALIDAD VIRTUAL COMO HERRAMIENTA EDUCATIVA EN LE/ELE: ESTUDIO EXPLORATORIO Y PROPUESTA DIDÁCTICA
Isabel Serra Pfennig. LA LENGUA DEL TURISMO EN LA ERA DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL: EL LÉXICO EN EL ÁMBITO DEL TURISMO CULTURAL Y SU ENFOQUE EN LA SOSTENIBILIDAD
Begoña Velasco Arranz. APLICACIÓN DE FLASHCARDS PARA MEJORAR EL APRENDIZAJE DE LA GRAMÁTICA EN LA LENGUA ALEMANA